Лауреатка Нобелівської премії з літератури, південнокорейська письменниця Хан Канг вирішила не брати участь у пресконференції з приводу свого досягнення. Своє рішення вона пояснила війнами, які тривають у світі – йдеться про російсько-українську війну та ізраїльсько-палестинський конфлікт.
Про це пишуть The Korea Times та Yonhap із посиланням на батька письменниці. Він процитував, що йому сказала Хан Канг з цього приводу.
“Як ми можемо влаштовувати святкування чи пресконференції, беручи до уваги посилення воєн та загибелі людей?” – заявила вона.
Також Хан Канг сказала батькові не влаштовувати святковий бенкет для місцевих з приводу її письменницького досягнення.
“Будь ласка, не святкуй, будучи свідком цих трагічних подій (йдеться про війни – Ред.). Шведська академія дала мені цю нагороду не для того, щоб ми насолоджувалися, а для того, щоб зберігати ясний розум”. Почувши це, я був глибоко стурбований”, – сказав батько лауреатки.
“Її перспектива змінилася з письменниці, яка живе в Кореї, на глобальну (письменницьку) свідомість. Однак я не міг позбутися відчуття, що я батько лауреатки, який живе в Кореї, тому я врешті-решт організував цю пресконференцію”, – пояснив Хан Син Вон.
Зрештою її видавці оголосили, що Хан Канг не братиме участі в жодних окремих інтерв’ю для ЗМІ, а натомість поділиться своїми думками у своїй промові в Стокгольмі 10 грудня.
Як повідомляв OBOZ.UA, 10 жовтня Нобелівський комітет оголосив лауреатку Нобелівської премії в галузі літератури. Нею стала південнокорейська письменниця Хан Канг “за її насичену поетичну прозу, яка протистоїть історичним травмам і викриває крихкість людського життя”.
Українською мовою перекладений роман авторки із назвою “Вегетаріанка”.
Джерело: OBOZ.UA
